в моём переводе
ЛУНА... ГРЕЕТ
........................
Луна светит, но
не греет.
Пословица
Не берусь оспаривать
этого народного вывода, но...
...Луна серебряным светом
греет--нежит сердца влюбленных,
утешает больные души,
теплит мысли--надежды
одинокому путешественнику...
Под лунным жизненным
сиянием
наливаются соками деревья,
всходит и красуется рожь,
благоухают душистые травы...
И течёт рекою Вечность
человеческая жизнь
с его вечными тревогами,
горечью и блаженством.
Луна светит...
И свет её вечен,
Как и вечны
её спутники --
звёзды.
1991г
Стих белорусского поэта Василия Роговцова. Луна гр
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114091507868
Свидетельство о публикации №114091507868
Рецензии