Пётр Вейнберг. Бесконечной пеленою...

                Бесконечной пеленою
                развернулось предо мною
                старый друг мой - море...
                Сколько мощи необъятной,
                сколько силы благодатной
                в огненном просторе!

                Я пришёл на берег милый,
                утомлённый и унылый,
                с ношею старинной
                всех надежд моих разбитых,
                всех сомнений ядовитых,
                всей тоски змеиной...

                Я пришёл поведать морю,
                что с судьбою я не спорю,
                что бороться боле
                силы нет, что я смирился
                и позорно покорился
                безобразной доле...

                Но когда передо мною
                бесконечной пеленою
                развернулось - МОРЕ
                и отваги дикой полны
                вдруг запели песню волны
                в исполинском хоре
               
                Песню звонкую природы,
                песню страсти и свободы
                жизнь берущей с бою
                всё во мне затрепетало
                и так стыдно, стыдно стало
                пред самим собою -
                за унынье, за усталость,
                за болезненную вялоость
                за потерю силы :
                ни пред чем не преклоняться
                и с врагом-судьбой сражаться
                смело до могилы

                отряхнул с себя я снова
                малодушия пустого
                тягостное бремя
                и врагу с отвагой твёрдой
                снова бросил вызов гордый,
                как в былое время!

                А седые волны моря,
                пробужденью духа вторя
                откликом природы
                всё вперёд смелей летели
                и всё звонче песню пели
                жизни и свободы...


       В 19 веке в интеллигентных семьях было принято по вечерам собираться и играть на фортепиано, петь песни, разыгрывать сценки, читать стихи...
       Выпускались специальные,довольно увесистые книги,"ЧТЕЦЫ-ДЕКЛАМАТОРЫ" с подборками популярных стихотворений,скетчами и небольшими отрывками  и произведениями в прозе.
       Пётр Вейнберг, один из первых переводчиков Гейне на русский язык, был популярен и как оригинальный поэт.
       Такой том у меня был лет... очень много тому назад...
       Стихотворение вспомнилось целиком, видно, впечаталось навсегда...





               


Рецензии
Ганна-Галатея
Ганна Осадко
...покличеш тихо: "Галатеє-Ганно…"
Немов хорал небесний Іоганна
Себастіана Баха проростає
крізь простір, через горло, там, де та є
піввигадка-півжінка-півтворіння,
витке безсоння і міцне коріння,
холодний мармур і жадане тіло…
Торкнися ніжно, перелийся біло,
плющем обвийся…
Ганно-Галатеє…
Вдихни їй душу, розкажи про те їй,
що час – мудріший,
що життя – сторінка.
…Вона - не камінь. Та іще не жінка.
Вона - твоя. Навіки. Прісно й досі.
Поправ різцем нечесане волосся,
прикрий ці зимні, аж грудневі, груди
руками, і губами, і нікуди
не відпускай…
І шовком, як травою,
зігрій її, сотворену тобою,
повір у неї…
Оживи!
Закутай
в кармінні шати, у солодкі пута…

…І на світанку в ніжності потоне
солодким схлипом: «Мій Пігмаліоне…»

24.09.2008.
...тихонько кликнешь:"Галатея-Ганна..."
и как хорал небесный Иоганна
Себастиана Баха прорастает
через простор, сквозь горло,там,где та есть
холодный мрамор и живое тело
чуть прикоснись и перелейся бело
плющом обвейся...
Ганна-Галатея
вдохни ей душу, объясни яснее
.................... умело, смело
уже не камень,но ещё не тело.
Она твоя. И присно и вовеки.
Коснись резцом - она поднимет веки
не отпускай
и шёлком как травою
согрей её, рождённую тобою,
Поверь в неё...
И оживи!
Окутай
в одежды словно сладостные путы...

...и на рассвете, как сквозь дивный сон
услышишь нежно: "Мой Пигмалион!"

Пока плохо

Услышишь на рассвете нежный стон
со сладким всхлипом: "Мой Пигмалион!"

Глеб Ходорковский   10.10.2014 01:32     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.