Пусть живет наша планета

Дайте мне воды студеной,
 я лицо умою!
А еще всех напою я
 утренней росою!
Радугу мою возьмите!
Пусть станет светлее!
Зайчиков позапускаю,
 будет веселее!

Солнце, пусть любовью греет!
- так, чтоб всем хватало!
Чтобы каждый на планете
 начал жизнь сначала!
Чтобы все мы улыбнулись!
 Чтоб горя мы  не знали!
Чтоб друг другу, от души,
- здоровья, благ желали!

Дайте  мне воды студеной,
 утро будет добрым!
Я прошу тебя Всевышний,
 пусть не будет злобы!
Пусть живет наша планета,
счастье изливает!
Каждый, пусть!, я так хочу!
 День свой начинает!



************************
 If you give me some ice-cold pure water,
I will sprinkle my shimmering face
And with dew-drops on glorious morning
I will cover and steady your pace.

You can share my rainbow of colours
And the sunbeams that hide in my eyes-
Make the sunlight inhabit your parlour,
Let your laughter and happiness rise!

Sun will share its warmth and feeling,
Loving every creature,
And your life will start this morning,
Every single feature-
All the people on the planet
Smiling all together-
Grief and death forever vanish
When we kindness gather!

Give me, dear, some ice-cold water,
Make the morning clear,
Oh, my Lord, make evil rotten,
Make it disappear,
Let the planet live forever
Streaming joyful rivers,
Every morning making heaven-
You and me-recievers!