Правила жизни от Билла Гейтса. Rule 1

Прими, что жизнь к тебе несправедлива.
Напрасно ищешь вежливость и такт.
Она груба, бесцеремонна, лжива.
Прими и свыкнись. Это факт.

Here's some advice Bill Gates recently dished out
at a high school speech about 11 things they did  not
learn in school.

RULE 1
     Life is not fair - get used to it.


The Truth
This is not from Bill Gates.  It's an excerpt from the book "Dumbing Down our Kids" by educator Charles Sykes.  It is a list of eleven things you did not learn in school and directed at high school and college grads.               


Рецензии
Здравствуйте, совсем непонятно это настоящие правила или ирония - из-за перевода.

Алексей Кочкаренко   21.09.2014 21:12     Заявить о нарушении
Большинство американцев в интернете приписывают это Биллу Гейцу. Но, в интернете же у них есть и другое мнение, что правила принадлежат перу некого учителя-воспитателя и Билл воспользовался ими на одной из встреч со студентами.

Правила изначально написаны с некоторой иронией, но на полном серьёзе. Любят докладчики пошутить в парламентах и других присутственных местах.

Надин Прохорова   22.09.2014 18:23   Заявить о нарушении