Были в моленьях скорыми
"Ветви ли в воду клонятся
к водорослям да ржавчинам..."- М.Цветаева
«Ветви ли в воду клонятся
к водорослям да к ржавчинам»?
Нет, то ползёт бессонница
по занавескам крапчатым.
В сговоре с кровопийцами,
песнь поёт комариную,
жало вонзая спицею
в сумрак ультрамариновый.
Лягвы* орут за кочками -
ночи пошли холодные.
Перевожу с подстрочника
на языки народные.
Кот на софе распластанный
с обликом геральдическим...
Столько веков напрасно мы
гнали своё язычество!
Прятали за соборами
исповеди греховные.
Были в моленьях скорыми
и до корней виновными.
Вот и скрипят уключины,
вёсла обняв кленовые.
Сны, как пески зыбучие
и поминутно новые...
------------------------
* - лягушки
© Copyright: Наталья Матвеева 5, 2014
Свидетельство о публикации №114091402495
Свидетельство о публикации №114091402495
Рецензии
Наташа, восторг! Рад, что зашёл, увидев рецку Алёны. (по-моему, потерялась тчк после "греховные")
С дружеским одобрямсом
Валерий
Лесовик 2 13.02.2015 15:40 • Заявить о нарушении
С дружеским одобрямсом
Валерий
Лесовик 2 13.02.2015 15:40 • Заявить о нарушении
Дааа, что бы я делала без добрых людей!))) Всё теряю!:)
Спасибо большое, Валерий!
Искренне Вам рада!
С признательностью и уважением,
Наталья
Наталья Матвеева 5 13.02.2015 15:58 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Валерий!
Искренне Вам рада!
С признательностью и уважением,
Наталья
Наталья Матвеева 5 13.02.2015 15:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.