Людмила Могылдя Миколенко. Nina Simone 1933 - 2003

           Людмила Могылдя(Миколенко)

          
            NINA SIMONE (1933 - 2003)


    Глеб Ходорковский - перевод с украинского.

            она не озирается вокруг
            но видит всё
            
            она глядит в себя
            а голос льётся
            из тёмных глаз
            и только для себя
            но на ладони
            у каждого из нас трепещет сердце
            её

            ещё мгновение и рухнут стены -
            но на её лице не дрогнет мускул
            и всё испепелит огонь вокруг
            не дрогнет голос
            и весь мир зальёт
            солёною водой - и возвестит
            его она своею песней

            и Бог сойдёт приветствуя ёё
            своей улыбкой
            и она на миг
            приостановит песню
            чтоб эаметить
            что не годится Господу
            Ему
            впустую отвлекаться
            и вернуться
            пора к своим прямым
            обязанностям...
            
            
            
             

            Поздно, устал.Переработаю позже