Мой мир. Огромный. My world. Il mondo

Исполнение: Энгельберт Хампердинк.
Перевод с английского: Сергей П. Емельченков.

Будь со мною, лишь со мною,        Stay beside me, stay beside me
Утром не уйдёшь с зарёю?             Say you'll never leave me
Как люблю я, как во сне,                How I love you, how I love you
Ты нужна мне очень, верь мне.     How I need you, please believe me
Я в объятьях – в небесах,               In your arms, I've found my heaven
Твои губы – рай в глазах!              And your lips have done their part

Огромна                Il mondo
Твоя любовь –  всё – в целом свете,       Your love is all I need in my world
Мой поцелуй Тебе ответит,                Let tender kisses plead in my world
Что без тебя лишь Солнце светит           How could I ever live without you
Огромно!                Il mondo
И сердце всё – Твоё, бери же,                My heart belongs to you, so take it
Лишь не разбей, прижми поближе,        And promise me you'll never break it
В объятьях будь моих, но...                Say you'll stay here in my arms

Будь со мною, лишь со мною,        Stay beside me, stay beside me
Утром не уйдёшь с зарёю?             Say you'll never leave me
Как люблю я, как во сне,                How I love you, how I love you
Ты нужна мне очень, верь мне.     How I need you, please believe me
Я в объятьях – в небесах,               In your arms, I've found my heaven
Твои губы – рай в глазах!              And your lips have done their part


Огромна                Il mondo
Твоя любовь –  всё – в целом свете,       Your love is all I need in my world
Мой поцелуй Тебе ответит,                Let tender kisses plead in my world
Что без тебя лишь Солнце светит           How could I ever live without you
Огромно!                Il mondo
И сердце всё – Твоё, бери же,                My heart belongs to you, so take it
Лишь не разбей, прижми поближе,        And promise me you'll never break it
В объятьях будь – любовь                Say you'll stay here in my arms
Огромна!                Il mondo
Огромна!                Il mondo