Ты не губляй прыгожых мар,
Калі на сэрцы будзе горка.
Убачыш сонца паміж хмар,
Надзея кліча, быццам зорка.
Шукай праменьчык між ялін,
Вітай світанак, дзень і сонца.
Бо ты на свеце - не адзін:
Гасподзь - твой вечны абаронца!
Парада
© Copyright: Анна Атрощенко, 2014
Свидетельство о публикации №114091306014
Свидетельство о публикации №114091306014
Рецензии
(Вольный перевод с белорусского Павла Черкашина)
.
СОВЕТ
Ты не теряй прекрасных грёз,
Когда на сердце будет горько.
Не вечна власть угрюмых гроз,
Зовёт надежда, словно зорька.
Для долгой грусти нет причин,
Встречай рассвет и день погожий.
Ведь ты на свете не один:
Господь всегда тебе поможет!
Павел Черкашин 03.05.2018 20:24 • Заявить о нарушении
.
СОВЕТ
Ты не теряй прекрасных грёз,
Когда на сердце будет горько.
Не вечна власть угрюмых гроз,
Зовёт надежда, словно зорька.
Для долгой грусти нет причин,
Встречай рассвет и день погожий.
Ведь ты на свете не один:
Господь всегда тебе поможет!
Павел Черкашин 03.05.2018 20:24 • Заявить о нарушении
Шчыры дзякуй, Павел! З надыходзячым Днём Перамогі! Усяго найлепшага ў жыцці і працы!
Анна Атрощенко 04.05.2018 03:07 Заявить о нарушении
Анна Атрощенко 04.05.2018 03:07 Заявить о нарушении
Мои ответные поздравления, Ганна!
С добросердечием,
Павел Черкашин 04.05.2018 10:16 Заявить о нарушении
С добросердечием,
Павел Черкашин 04.05.2018 10:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.