Я - стильредактор на БелГосТелеРадио. 1993 год

   "СЛОВО НЕ ВОРОБЕЙ:ПОЙМАЮТ --ВЫЛЕТИШЬ..
 
 Да, было. 1993 - й год. Я в должности стильредактора на БелГосТелеРадио. Обязанности мои -- вычитывать тексты сообщений, выходящие в эфир, с точки зрения их стилистической грамотности. Да-с. Вот такая должность ответственная. В Беларуси это самое важное дело, потому как говорят тутэйшыя грамадзяне на такой тарабарщине, что не понятно, в каком государстве он рождён...
 
 Я была довольна свом положеним и горда непоколебимой уверенностью в своей правоте. Мешало только то, что авторы материалов, штатные корреспонденты этого очень важного учреждения не понимали ни меня, ни того, что они выводили в своих текстах...И меж нами была война.

  Враждебность нарастала с каждым днём. Тучи над моею головою сгущалися. И каждый понедельник был для меня пыткою - меня ругали за то, что я мешаю работать, что я задерживаю процесс выхода материалов в эфир своими абыякавыми (пустяковыми) придирками. Я же старалась спокойно доказывать свою правоту.

  И вот однажды кто-то из самых бесцеремонных корров, вскочив в кабинет зампреда,(им тогда был Михаил Андреевич Суша) швырнув ему на стол папку с текстами, закричал: -- Уволить её! Гляньте, что она тут нацарапала!
 
 Пред глянул. Не понял. Распорядился: -- А ну эту стилистку ко мне! Быстро! Официальное даём! Время поджимает!

  И вот я - "на ковре". Михал Андреевич:-- Что вы тут поначёркали, Ольга Георгиевна? Объясните мне!
  -- А вы прочтите фразу вслух и всё поймёте без меня...

  Зам читает: " Амаль усе без выключэння дэпутаты падтрымали..." Не заметив ошибку, зам въерошивается: -- Вы, як я бачу, за усiх вумнейшая тут!

  -- Выходит, что так, калi вы не чуеце явной бессмыслицы.
  -- Дык у чым яна, гэтая ваша "смыслiца"?

  Я беру микрофонную папку с текстом, поясняю: --"Белорусское АМАЛЬ -- это "почти", то есть не всё. Это не 100%. Это много, но не полностью.

  -- Ну..-- Тянет шеф уже сконфуженно.

  -- А "без выключэння" -- это всё, это " без исключения", это 100 % Это значит,что все депутаты поддержали...Все, без исключения. И вы не слышите ошибки? А ведь она ПОЛИТИЧЕСКАЯ...

  Шеф подскакивает в кресле. Он пыхтит. Передвигает бумаги на столе. Наконец выдыхает: -- Ну, калi, ты такая вумная, дык iдзi i працуй! Пакуль што...

  "Ковёр" уже скользит под столом зама...Притащившие меня на него быстро исчезают, словно ничего "такого" и не было. Меня отпускают, даже не извинившись.

 Я привыкла. Я терплю. Зависимость порождет покорность. Этот мой выпад -- первый. Я же уверена -- последний. Меня уволят. Без выходного пособия. Найдут причину. Так и было.

  Нашли.Я расскажу об этом в откровении под названием "Съезд КПСС".
  ***
  Не уверена, что это кому-то интересно. Но надеюсь, поучительная история. А История советского человека более чем поучительна...
  ***[eek]
© Copyright: Яна Ольгина, 2014
 Свидетельство о публикации №214060600154
***