Бумбокс - вахтерам перевод на укр

Ти любиш дим, ну біс (чорт) з ним,
Він вбиває слова, і кругом голова.
Уже пішла чутка по дворах,
Що між нами Чивава.
Про що з тобою говорити, посилаю у спам усі чати,
Бути не собою перестати і удома спати,
А нас не оціниш очима, і зараз,
Навіщо ми давимо на гальмо, а не на газ?
Питання одвічне (А слова знайомі) навіщо та чому,
Я сходжу з розуму коли ти, не сама (одна).
А ці (ті) ночі в Криму тепер кому,
Я якщо зустріну потім передам йому.
Тоненький твій голосок, як електрошок,
І чому я п'яний без вина? О, це твоя вина (провина),
Тепер усе знає світ у пітьмі,
Йому це несуть радіохвилі...

{Я бачу [білі стіни, (і) чорний посуд,
Нас в будинку двоє, і це не "Голівуд".
Закриваєм штори, шоколад і кава стигне,
Скажіть нам тепер нам, вахтери,
Що ми з нею ніколи не любили...]...}

Давай ось так посидимо ми ж давно знайомі,
Не йди, почекай - але пора, мені,
ЮІ якщо шлях єдиний впереді,
То чому ми, у холоді й пітьмі?
Розкладати все по місцях я втомився,
І повертати назад, не хочу знову,
Бо почуття (Дотики) сплавили мій метал,
А Ти елемент номер п'ять ні дати ні узяти.
І йде до фіналу гра на цей раз,
А ти знову мовчиш, а говорю я,
Хвилин п'ятнадцять залишилося до світанку,
І я жадно випиваю останню склянку,
А ми спробуємо все підшити, й не ворушити,
Й Зітремо усі мобільні розмови,
А йти без слів, немає сил,
Тож: "Давай відчуємо знову, шалену любов".

[Приспів у цих дужках]
{Приспів повністю}
[Повтор]
{Повністю}
Автор тексту оригіналу: лідер групи "Бумбокс" - Андрій Хливнюк.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →