подражание японским хайку

ПОДРАЖАНИЕ ЯПОНСКИМ ХАЙКУ

В японских хайку первая строка – 5 слогов, 2-ая – 7, 3-ая – 5 слогов. На наш взгляд, в русском данное построение не имеет такого значения, как в японском, поэтому мы в своих несовершенных образцах посчитали возможным нарушить правила построения хайку.

Я в одиночестве бреду по дороге к городу.
Хотя всем туда надо,
Ни одного спутника.

Половинка луны
Зависла на небосводе.
Ночь.

Жизнь уходит,
Как меж пальцами песок.
Помни о времени.

Не цепляйся за призрачное.
Жизнь – мимолётна.
Ждёт смерть.

Снег падает
В лучах фонарей.
Зимний вечер.

Ветер гонит листву
По тенистой аллее.
Осень.

Тишина. Лишь
Звук падающей воды с крыши.
Кончился дождь.

С ветвей ели
Слетел снег.
Зима.

Свежим дыханием
Пахнуло на улице.
Выпал первый снег.

Сядет рядом девушка.
Не успеешь спросить её имя,
Как её остановка.

Высоко луна
Поднялась в небе.
Близится утро.

Едва сошёл с дороги,
Как ветер уже замёл
Твои следы.

Жизнь коротка,
Как дыхание ветерка,
Заглянувшего в окно.

Не успеешь отойти от дома,
Как ветер уже занёс
Следы.

Водомерки бегают по воде.
От их движений
На воде – круги.

Я понимаю грусть
Одиноко плачущей
Флейты.

На детском рисунке
«Грачи прилетели» нет птиц.
Ребёнок забыл.

В одиночестве сочиняю
Японские хайку.
Зимняя ночь.
17.12.2000.


Рецензии
Так как считаю себя упрямой и ответственной, то подражания не очень понятны. Хотя некоторые понравились, например:
*
Половинка луны
Зависла на небосводе.
Ночь.
*
На детском рисунке
«Грачи прилетели» нет птиц.
Ребёнок забыл.

по смыслу...

детский рисунок
"грачи прилетели"
а где птицы?

Должна быть недосказанность, незавершённость повисшая в воздухе, вызывающая ассоциации...

Татьяна Игнатова 5   03.02.2015 15:33     Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию!
А я и не очень переживаю за счёт этих хайку.
Я считаю это своим баловством.
Поэтому меня даже удивили положительные рецензии на них.

Алексей Яшин 3   03.02.2015 15:36   Заявить о нарушении
Это потому, что у нас люди не понимают что это такое и с чем её, эту хайку, едят...

Татьяна Игнатова 5   03.02.2015 15:50   Заявить о нарушении
"Жизнь уходит,
Как меж пальцами песок.
Помни о времени."

Отличное хокку для ночного повторения, все сказано в 3х строчках, есть о чем задуматься.

Татиана Вк   03.02.2015 19:32   Заявить о нарушении
Спасибо!!!

Алексей Яшин 3   03.02.2015 19:34   Заявить о нарушении
"В одиночестве сочиняю
Японские хайку.
Зимняя ночь."

Добавить нечего...время года, жизнь человека....

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Исса

Татиана Вк   03.02.2015 19:36   Заявить о нарушении
Благодарю!!!

Алексей Яшин 3   03.02.2015 19:41   Заявить о нарушении
Татиана! А почему бы Вам не порадовать автора своей собственной рецензией. А то ведь я сейчас тоже мнение своё скажу:
В хокку не пишется таких невещественных понятий, как: жизнь, мечта и т.д. Также касается и действия, относящиеся к человеку. И к тому же в будущее и прошедшее время глаголы не ставятся. Только сиюминутно, что видишь и слышишь...Разве иы можем видеть сейчас, как уходит жизнь?
"Жизнь уходит,
Как меж пальцами песок.
Помни о времени."

И потом разве читается, если так:

...Как меж пальцами песок.
Помни о времени.

Татьяна Игнатова 5   03.02.2015 19:51   Заявить о нарушении
Спсбо, Татьяна, за ложку дёгтя в бочке мёда. А то ведь, начитавшись рецензий, можно почувствовать себя хением. Хоть Вы не даёте заскучать.

Алексей Яшин 3   03.02.2015 20:02   Заявить о нарушении
(Для Татьяны Игнатовой)...мы можем и видеть и ощущать как уходит жизнь, не всем дано... а по поводу правильного написания хокку, спорить бесмысленно, все мы ученики, на роль УЧИТЕЛЯ претендовать смешно. Мне понравился смысл, я выразила свое мнение. вы можете остаться при своем и для меня оно абсолютно не важно. Один любит хризантемы..., а другой холодное оружие...и то и другое прекрасно! Я люблю и то и другое...С чувством собственного достоинства Татиана.

Татиана Вк   03.02.2015 20:15   Заявить о нарушении
Алексею: я рада, что развлекла Вас. Хотя бы вопрос круговой поруки отпал.
Имеющая достоинство и принципиальная.
Татиане: холодное оружие - это не наш арсенал. А рецензия на то и пишется, чтобы высказывать своё мнение по существу.
Никого не хотела обижать и тем более навязывать своё мнение.
Всем успехов в освоении (или оседлании) ...Татьяна с улыбкой!

Татьяна Игнатова 5   03.02.2015 21:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.