Meine liebe Annette, я пишу тебе...в сотый ли раз?..
Обнажилось уж древо, утратив своё одеянье.
Но сто первых не будет, а я, не найдя оправданья,
Игнорируя муки бездушья, окончу рассказ.
Meine liebe Annette, твоё древо теряет листву...
Только ты не заметишь...ведь это лишь прихоть природы...
Страх в зрачках затаился... Бояться? В твои-то ли годы?
Не страшися меня, отворись своему естеству
И скажи, что давно уж томится в темнице ума,
Выжидает момента и рвётся упрямо наружу,
Что жена говорит непутёвому, гадкому мужу,
И ответь за меня, Liebe, что пожелаешь сама,
Только древо твоё не увидит последний рассвет -
Лист последний сорвался, а с ним - и мой вкрадчивый голос,
Всё ласкавший тебя и с плеча облетевший твой волос.
Du bist mein toter Baum. Steh auf, meine liebe Annette.
Le arbre nu de Annette
© Copyright: Алёна Собокарь, 2014
Свидетельство о публикации №114091205376
Свидетельство о публикации №114091205376
Рецензии
