Зомби вольный перевод The Cranberries

Поникла еще одна голова,
Ребенка уносят не спешно.
Вслед за насилием идет тишина
Видимо мы не без грешны.

Но ты видишь это не я!
И ты видишь это не мы!
В твоей голове, в твоей голове они устроили бойню:
Танки идут, работают "грады"
И пушки, и рвутся снаряды.
В твой голове,
В твоей голове проливаются слезы...
Словно зомби, снова зомби
В твоей голове не понятные мне тараканы...
Снова зомби, словно зомби
В твоей голове, В твоей голове тараканы

Материнское сердце разбито;
Горе им овладело на век,
Вслед за войной: пусто и тихо
Взяли мы на душу грех,
Старые счеты с далеких времен...
В твоей голове
В твоей голове они продолжают сражаться:
Танки идут, работают "грады"
И пушки, и рвутся снаряды.
В твоей голове
В твоей голове их превращают
................  в журавлиные стаи

В твоей голове, в твоей голове
Словно зомби, снова зомби
В твоей голове не понятные мне тараканы...
Снова зомби, словно зомби
В твоей голове, В твоей голове тараканы

P.S: смотрите меньше телевизор


Рецензии