Прекрасно красное вино

Прекрасно красное вино
и сладкое оно.
Один лишь недостаток есть:
оно как кровь красно.

Прекрасней белое вино,
в нём крепости запас.
Но капли светлые его,
как слёзы наших глаз.

Коль ты мне хочешь услужить,
так пиво бы принёс.
И пену сдую я с него,
как прядь седых волос.

Как будто в молодость свою
дорожку проложу.
Как будто в карие глаза
твои опять гляжу.

  вольный перевод Овсея Дриза


Рецензии