В скалах лишь воющий ветер,
и редкий бамбук зеленеет.
Так обернулся — как смотрит.
Что хочет сказать он, о чем?
Стелется к северным окнам,
к пруду на запад стремится
в свежих порывах ветра —
как мох, что пропитан дождем.
Жена, как и я, постарела,
И нам без детей одиноко.
На ночь окно не закрою —
Как будто все вместе живем.
Бо Цзюйи - Скалы и бамбук у северного окна
© Copyright: Александра Родсет, 2014
Свидетельство о публикации №114091106000
Свидетельство о публикации №114091106000
Рецензии
Редкий бамбук зеленеет.
Смотрит на вас он в окно.
Он говорить не умеет.
Он одинок, как никто.
Ждет он от вас приглашенья
чаю попить с вареньем...
Алла Богаева 17.10.2014 18:40 • Заявить о нарушении
Смотрит на вас он в окно.
Он говорить не умеет.
Он одинок, как никто.
Ждет он от вас приглашенья
чаю попить с вареньем...
Алла Богаева 17.10.2014 18:40 • Заявить о нарушении