Стих белорусского поэта Юрия Свирки

в моём переводе

ОНА УЖЕ БЫЛА...
...........................................................
,,А сколько, скажите столетий
                Земле?''
Точно пока неизвестно.
Извечно облака над нею плыли
Свет солнца сиял повсеместно.

Поили её во все эры дожди.
Любили ветра век от века.
И вечно хотелось жить
В мире на ней человеку.

Камень, что на поле вечно молчит,
Признание сделал такое:
,,Когда я прилёг на Землю отдохнуть,
Она уже была подо мною...''


Рецензии