Параноик - вольный перевод black sabbath-paranoid

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah

I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me us so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late

ПАРАНОИК
Мы расстались, ты решила будто я сошёл с ума
Окружающие злобно как-то смотрят на меня
Дом мой странно изменился, я не знаю где же Я
Мне необходимо средство, чтобы обрести себя
Кто поможет, мне прийти в себя?
оуйе =)

Я ослеп, в упор не вижу, чтобы был доволен Я
Покажите мне причины, усмиривших всех и вся!
Вы смеётесь и острите, я готов от страха выть.
О любви и о покое мне придётся позабыть.
Я всё понял, я безумен, как бы я сейчас хотел
Наслаждаться своей жизнью, очень жаль, что не успел.   


Рецензии
Так и бывает.
Женщины не понимают мужчин,
Мужчины женщин не понимают.
Окружающие не всегда понимают
Людей с чуствительной душой.
И они их смертельно ранят,
Нанося раны одну за другой.

Татьяна Тарасова 7   30.11.2014 06:52     Заявить о нарушении
...доводя до сумасшествия. Именно это, наверно, и хотел сказать Ozzy в своих стихах. Спасибо! =)

Владимир Чирков   02.12.2014 21:25   Заявить о нарушении