Либерально-Европейское
Диалог: Украины с Европой.
- Ах! Господа!
- Ах! Мадам!
- Правые* такие душки…
Ну что вы! Какое "зверьё"?!
Откуда у них пушки?
Вы наговариваете…
В Украине всё изящно…
– Pardon.
- А, эти "колорадцы" не хотят работать -
Такой mauvais ton.**
Они научились говорить без почтения
И "тянут ручонки" к своей свободе.
Это вызывает неподдельное изумление:
Не понимают!
Они нелюди, по своей природе.
Ах! Господа!
- Ах! Мадам!
Garson!
Шесть кофе и croissant.****
2014г.
*Правые – Правый сектор (Украина).
**mauvais ton. фр. - Моветон – дурной тон…
***croissant. фр. – Круассан – рогалик из слоенного теста.
Свидетельство о публикации №114091102597
Переводы Стихов 08.02.2025 06:32 Заявить о нарушении
С уважением,
Виктор Бэйли 08.02.2025 06:45 Заявить о нарушении