Фаза завершения

Фаза завершения.

Теперь всё постепенно растворяется в пустоту
Страна Блаженства вливается в существ которые все Ченрези
Эти разные Ченрезиги растворяются,
один за другим, и наконец
вливаются в вас,
 в вас Ченрезига;

затем вы  растворяетесь плавно
 от головы к сердцу
и от ступней к сердцу,
вливаясь в мантру;
мантра вливается в ХРИ;
различные элементы ХРИ растворяются один за другим:
 сперва два кружка справа вливаются в ачунг внизу слога;
затем, снизу вверх,
 ачунг растворяется в ратаг;
ратаг в ХА;
ХА в гигу;
гигу становится тиг лей (маленькой точечкой белого цвета),
на
верхушке которой находится нада (вроде маленькой искорки);
тиг лей растворяется в нада;
нада становится всё более крошечной и исчезает в пустоте.
можно представлять себе, что все явления фазы зарождения исчезают сразу в пустоте.
***
Затем ум остаётся покоиться в отсутствии визуализации,
не привнося в медитацию никаких концепций,
остаёмся бдительными
 и не отвлекаемся,
не следуем за мыслями,
 которые возникают,
и не стараемся остановить их,
не принимаем и не отвергаем,
не надеемся и не беспокоимся.
Мы медитируем таким образом сколько желаем.


Заключение.
снова думаем:
что я – Ченрезиг;
все существа – также Ченрезиги;
мир – это Страна Блаженства;
все звуки – мантра,
 и так далее.
 Но теперь это – только мысль,
 не визуализация.
Поём:

ДАГ ШЕН ЛЮ НАНГ ПАК ПЭЙ КУ
ДРА ТРАК ЙИ ГЭЙ ДРУК ПЕ ЯНГ
ДРЕН ТОК ЙЕ ШЭЙ ЧЕН ПО ЛОНГ

Моё тело и тела других – это тело Ченрезига,
Все звуки – это мелодия шести слогов,
Активность ума ¬– простор великой мудрости.

Потом посвящаем заслугу от медитации
 и желаем, чтобы она помогла нам
достичь того же состояния, что и Ченрезиг,
с тем, чтобы принести благо остальным.
Поём:

ГЭЙ ВА ДИ ЙИ НЬЮР ДУ ДАГ
ЧЕН РЭЙ ЗИ ВАНГ ДРУП ГЬЮР НЭЙ
ДРО ВА ЧИК КЬЯНГ МА ЛЮ ПА
ДЭЙ ЙИ СА ЛА ГЁ ПАР ШО

Благодаря этой практике
Пусть я быстро реализую Господа Ченрезига,
И потом приведу к этому состоянию
Всех живых существ.

Наконец, мы поём короткое пожелание переродится в Стране Блаженства:

ДИ ТАР ГОМ ДЭЙ ГЬИ ПЕ СЁ НАМ КЬИ
ДАГ ДАНГ ДА ЛА ДРЕЛ ТОК ДРО ВА КЮН
МИ ЦАН ЛЮ ДИ БОР ВА ГЬЮР МА ТАК
ДЭЙ ВА ЧЕН ДУ ДЗУ ДЭЙ ГЬЭЙ ВАР ШО
КЬЭЙ МА ТАК ТУ СА ЧУ РАБ ДРЁ НЭЙ
ТРУЛ ПЭЙ ЧОК ЧУР ШЕН ДУ ДЖЭЙ ПАР ШО
Благодаря заслуги от этой медитации и повторения мантры
 Пусть я и имеющие со мной связь существа,
Сразу же, как только мы покинем это бренное тело,
Чудесным образом переродимся в Стране Блаженства.
А потом сразу после такого рождения,
пройдём по десяти ступеням
И своими эманациями принесём пользу всем в десяти направлениях.