Юная я. Non ho l eta

www.youtube.com/watch?v=Utd9cHBPfRA
Исполнение: Gigliola Cinquetti, www.youtube.com
Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.

Юная я. Юная я,                Non ho l'et; non ho l'et;
Чтоб любил ты.                per amarti,
Юная я,                Non ho l'et;
Чтобы выйти в твои мечты.          per uscire sola con te.
Я б не смогла,                E non avrei,
Я б не смогла вдруг признаться.   e non avrei nulla da dirti   
Ты знаешь всё                Perch; tu sai
И ещё больше,                molte pi; cose
Чем я.                di me.

Ты всё ж позволь мне                Lascia che io viva
Жить любовью-романтикой,                un amore romantico
В ожиданьи: настанет ведь день Твой.          Nell'attesa che venga quel giorno
Ты – мир весь мой!                ma ora no

Юная я. Юная я,                Non ho l'et; non ho l'et;
Чтоб любил ты.                per amarti,
Юная я,                Non ho l'et;
Чтобы выйти в твои мечты.          per uscire sola con te.
Но пожелай,                Se tu vorrai,
Ждать лишь меня, будто в небе,      se tu vorrai aspettarmi,
Дождёшься дня                Quel giorno avrai
И вся любовь моя –                tutto il mio amore
Тебе.                per te.

Ты всё ж позволь мне                Lascia che io viva
Жить любовью-романтикой,                un amore romantico
В ожиданьи: настанет ведь день Твой.          Nell'attesa che venga quel giorno
Ты – мир весь мой!                ma ora no

Юная я. Юная я,                Non ho l'et; non ho l'et;
Чтоб любил ты.                per amarti,
Юная я,                Non ho l'et;
Чтобы выйти в твои мечты.          per uscire sola con te.
Но пожелай,                Se tu vorrai,
Ждать лишь меня, будто в небе,      se tu vorrai aspettarmi,
Дождёшься дня                Quel giorno avrai
И вся любовь моя –                tutto il mio amore
Тебе.                per te.