О Времени и Счастьи Лироэпикоцикларий Афоризметика

                ЮРИЙ ЧУВАШОВ


                О ВРЕМЕНИ И СЧАСТЬЕ

          (Из Лироэпикоциклария "Афоризметика")


Счастливые
      Часов
            Не
                Наблюдают,
                Покуда
                Счастью
                Их
                Ничто
                Не
                Угрожает
                И
                Счастие
                У               
                Них
                Никто
             Не
        Отнимает.      *

  Изведав
       Беды,
             Горе
                И
                Несчастья,
                Счастливцы
                Бывшие
                О
                Лучшем
                Уповают,

                В
                Мечтах -
                До
                Возвращенья
                Счастья
                Часы
             С
       Минутами
  Считают.

------------------------------------------               
               
       *       Начальное четырёхсловие этой Новожанровой Афоризметки Юрия Чувашова - строка из комедии "Горя от ума" (1824) А. С. Грибоедова (1795- 1829). (Слова Софьи, действ. 1, явл. 4).

               Первоисточником сего мудрого изречения, ставшего в русской речи крылатым, возможно, следует считать строку из драмы великого немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759 - 1805) "Пикколомини" (1800): "Счастливому часы не бьют" ("Die Uhr schlagt keinem Gliicklihen"). Но тогда как гениально перефразировал-пересотворил её и на какую высоту мудрости  поднял наш великий классик!               
               
              (Примечание Редактора -  Академика Галины Яковлевой).


Рецензии