Mourning Sad Morning - Free

http:///youtu.be/LYxNOeF81-g

Алексей Скредов
                Перевод песни группы Free
                "Mourning Sad Morning"

ТРАУРНАЯ ГРУСТЬ УТРА

Воскресным утром я встал
Перед рассвета новым лицом.
Воскресным утром день новый рождён.

Долгий путь выпал вновь
И нет времени успеть нам,
Долгий путь выпал вновь,
Но я верю - ты припомнишь
Всю любовь с первооснов.
Обо мне вспомни,
Любовь.

Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!
Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!

Я присел вечерком -
Мысль моя летит к тебе,
В вечер думал о доме я вновь.
И я знаю - ты припомнишь
Всю любовь с первооснов.
Обо мне вспомни,
Любовь.

Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!
Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!

Ммммм....



MOURNING SAD MORNING

Sunday morning I rise
And I stand to face a new dawn
Sunday morning a new day is born

Such a long way to go
And so little time to get there
Such a long way to go
But I want you to remember
All the love we used to know
Think of me sometimes
My love.

Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!
Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!

In the evening I sit
And my thoughts they turn to you
In the evening I think of my home
And I need you to remember
All the love we used to know
Think of me sometimes
My love

Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!
Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!

Mmmmm....
______________________________

Альбом Free (1969)