Перевод Kugimiya Rie - Snowstorm

Rosario to Vampire/Розарио+Вампир (Песенка Мизори)

Адаптированный перевод: Anna Satkler https://vk.com/alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_al­fair



Холодный ветер


Буря снежная, словно ураган,
По стене между нами пронеслась.
Пополам разбилась стена,
Не рушимая в прошлом.

Ярко солнце светит в глаза,
Заставляя мне жмурить их.
Ну же, посмотри на меня,
И скорей прикоснись.

Холодный ветер,
Холодный ветер
В прошлом сильно морозил меня.
Холодный ветер,
Холодный ветер
Улетел прочь из моего сердца,
И теперь согрелась я с тобою.

Раньше солнышко было далеко,
Но теперь стало ближе и ко мне.
А любовь всё больше растёт,
От таких чувств нежных.

Вижу, шарик в небе летит,
Поднимаясь всё больше ввысь.
Наша любовь как шарик тот,
Также ввысь летит, и…

Холодный ветер,
Холодный ветер
Освежил наши чувства с тобой.
Холодный ветер,
Холодный ветер
Стену снежную нашу разрушил,
К тебе прикоснусь я очень крепко.

Холодный ветер,
Холодный ветер
В прошлом сильно морозил меня.
Холодный ветер,
Холодный ветер
Улетел прочь из моего сердца,
И теперь согрелась я с тобою.