Красимир Георгиев: СТЪПКИ
http://www.stihi.ru/2011/05/16/7664
Ще ни забравят.
Ще бъдат забравени тези,
които са ни забравили.
Ще бъдат забравени и тези,
които са забравили тези,
които са ни забравили.
Ние сме стъпки в морския пясък,
които морето ще заличи.
Следы...
Забудем мы и мы забыты будем!
И тех забудут тоже, что забыли нас...
Мы в этой жизни оставляем след,
который словно на морском песке,
в один момент исчезнет...
от волны шальной:
и смоет нас...
невидимой рукой!
Алла Зенько
8.08.2014
Фото из интернета
Cледы...
© Copyright: Алла Зенько, 2014
Свидетельство о публикации №114090804936
Свидетельство о публикации №114090804936
Рецензии
Спасибо за чудесный перевод, милая Алла.
Обнимаю!
☼
С самыми теплыми, дружескими пожеланиями и приветами из Софии,
Красимир
Красимир Георгиев 08.09.2014 21:26 • Заявить о нарушении
Обнимаю!
☼
С самыми теплыми, дружескими пожеланиями и приветами из Софии,
Красимир
Красимир Георгиев 08.09.2014 21:26 • Заявить о нарушении
Я очень рада, Красимир, что Вам нравятся мои переводы.
Послала Вам письмо, не знаю - получили ли?
Желаю всего самого доброго и надеюсь на дальнейшие творческие встречи.☼ ☼ ☼
Алла Зенько
Алла Зенько 09.09.2014 01:39 Заявить о нарушении
Послала Вам письмо, не знаю - получили ли?
Желаю всего самого доброго и надеюсь на дальнейшие творческие встречи.☼ ☼ ☼
Алла Зенько
Алла Зенько 09.09.2014 01:39 Заявить о нарушении