У Сей Сёнагон Мои записки у изголовья. 3. 8

3.8

Какими ничтожными
Кажутся мне женщины,
Которые всё
Блюдут свою жизнь
И счастье семьи,
Не мечтая о лучшем.

Придворная фрейлина
Не сидит затворницей.

Она встречает
Множество людей:
Высочайшие лица,
Особы вельмож,
Царедворцы и
Другие сановники,
Прочие люди.

А разве она
Может брезгливо
Уклониться от
Встреч с женщинами
Простого званья?

Ведь сколько их во дворце:
Камеристки и
Служанки, прибывшие
Во дворец вместе
С госпожой своей.

Низкие прислужницы,
Вплоть до служанок,
Убирающих
Все нечистоты,
Кого и ценят
Не более, чем
Обломок черепицы.


Рецензии
Невозможно уклониться от Сияния Истины в Человеке, и если выпадет сужденная встреча с Истиной, неважно, в человеке ли низшего звания или высшего сияет Она, Тара Чистого Огня...
С Любовью Фотиния и Георгий.

Георгий Светлый   09.09.2014 11:50     Заявить о нарушении
Вы правы, Георгий! И последний может быть первым в Царствии Божием.
Спасибо Вам, Георгий и Фотиния.
Энергии Любви не должны застаиваться, а должны обмениваться и обращаться между друзьями по Духу.
С взаимной Любовью

Любовь Шикторова   09.09.2014 20:50   Заявить о нарушении