Я тебя никогда не забуду. Перевод

Ти   мене на світанку, розбудиш,
Поцілуєш і тихо  заплачеш..,
Ти ніколи мене не забудеш
Ти ніколи мене не побачиш

Я закрию тебе від застуди
Своїм люблячим серцем гарячим.
Я ніколи тебе не забуду
Я ніколи тебе не побачу

Подивлюсь я на тебе востаннє.
А в очах повно смутку і болю .
Повертатись прикмета погана,
Більш тебе не побачу ніколи.
Листопадом застужену річку,
заберу я у серці з собою...
Запалю під іконою свічку...
більше я не зустрінусь з тобою...

 Навіть,якщо назад повернемось,
як колись нам мольфар
передбачив ~ ,
не зустрінемось ми,розминемось ...
Я ніколи тебе не побачу.

І летять до небес слова,наче
Апеляцію вищому суду
Я ніколи тебе не побачу...
Я ніколи тебе не забуду

 



 


Рецензии
Браво! Хороший стих...

Наталия Козютинская   18.01.2015 14:17     Заявить о нарушении
Хоош оригинал а это просто перевод. Скорее даже " адаптированная версия"

Сай Лент   18.01.2015 21:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.