Перекличка Пахнющий - Сагаловский

             От Сагаловского: В оригинале Пахнющего я изменил лишь         
             порядок строк (в одном месте и порядок слов) и отдельные
             знаки препинания.

Александр Пахнющий

Абсурд с натуры

 
Нынче время дождям чёркать наискось ласковый зной,
а холодному пиву — меняться на пойло с малиной...
От соседки любовник уходит мириться с женой...
Грохот ложки о стенки стакана... Стена и корзина —
натюрморт Караваджо... Об августе память осталась —
жалость.

Свойство мёртвой натуры — обманывать память. Холсты
обрусевшего августа пишут с чужих натюрмортов.
Вместо хода "На Вы" — переход... В переходе "на ты"
замечается фальшь... Поперечник сужает аорта,
но плевать, что в кору недостаточен ток кислорода —
мода...

Кислородный коктейль заменяет прогулку в горах,
а прогулка вполне заменила бы порцию жира
между кожей и прочим. Любовница чувствует крах
и отчаянно жрёт. Так под рёбра она отложила
запрещённое нечто, на что огорчённые падки —
в складки...

Есть надежда зарыться в ветвях под пропавшей листвой,
отоспаться до лучшего часа... Пружиня на лапах,
волки воют по плоти. Плоть слышит и чувствует: вой
обнажает её... Наготой испаряется запах,
но не тот, от которого млела раздетая Маха —
страха.

Незатейливый писарь, фиксируя знаки судьбы,
покупает замок, ладит двери, забор и ворота...
Предприимчивый столяр запасливо ладит гробы...
Досылает патроны в патронники храбрая рота...
Император пытается выиграть в прятки с собою...
К бою!

03 сентября 2014 г.
06:26(Мск)


Наум Сагаловский

Натура с абсурда


Нынче время дождям чёркать наискось ласковый зной,
а прогулка вполне заменила бы порцию жира.
От соседки любовник уходит мириться с женой
и отчаянно жрёт. Так под рёбра она отложила
запрещённое нечто, на что огорчённые падки —
в складки...

Кислородный коктейль заменяет прогулку в горах.
Досылает патроны в патронники храбрая рота.
Между кожей и прочим любовница чувствует крах,
покупает замок, ладит двери, забор и ворота.
Но плевать, что в кору недостаточен ток кислорода —
мода...

Незатейливый писарь, фиксируя знаки судьбы,
обнажает её... Наготой испаряется запах.
Предприимчивый столяр запасливо ладит гробы.
Отоспаться до лучшего часа... Пружиня на лапах,
император пытается выиграть в прятки с собою...
К бою!

Свойство мёртвой натуры — обманывать память, холсты,
а холодному пиву — меняться на пойло с малиной...
Вместо хода "На Вы" — переход... В переходе "на ты" —
грохот ложки о стенки стакана... Стена и корзина —
натюрморт, от которого млела раздетая Маха —
страха.

Волки воют по плоти. Плоть слышит и чувствует вой,
замечается фальшь... Поперечник сужает аорта.
Есть надежда зарыться в ветвях под пропавшей листвой
обрусевшего августа. Пишут с чужих натюрмортов.
Но не тот Караваджо... Об августе память осталась —
жалость.


04 сентября 2014 г.
19:32 (Чкг)


Рецензии
Мне и оригинал, и его редакция понравились. Всё вместе - Сальвадор Дали!

Спасибо, Наум!

Тамара Карякина   06.09.2014 16:24     Заявить о нарушении