Дословный перевод, нам точно враг.
Нету в нём не истины, не смысла.
А традиционной речи наш уклад,
И слово можно, обратным наделяет смыслом.
Как например, легко мы говорим;
Не ешь отраву, можно отравиться,
Не делай так, так можно навредить.
А смысл не травись, и не вреди ты.
Дословный перевод, нам точно враг
© Copyright: Семёнов Андрей Вячеславович, 2014
Свидетельство о публикации №114090500871
Свидетельство о публикации №114090500871
Рецензии