Лидия Тиндарей. Imaginqative friend

           Лидия Тиндарей.

        IMGAGINATIVE FRIEND.


      Глеб Ходорковский(перевод).


      разве это возможно      и можно ли
      есть ли ты     ты ли рядом     и хочешь    или думаешь ли обо мне
      разве это по сути так важно и необходимо
      так как солнце     как хлеб     как вода    как небо
      кого касается это
      и  кому интересно    
      что кто-то был    да    и     есть
      всего
      иголочкой в сене
      и я тебя буду искать
      как звезду
      без карты звёздного неба
      разве это возможно     и можно ли
      есть ли ты     ты ли рядом     и хочешь    и думаешь ли обо мне


              *                *                *

      imaginative friend


       Лидия Тиндарей

хіба це можливо          важливо
чи є ти        чи поруч           чи хочеш           чи думаєш зараз про мене
хіба це істотна потреба
як хліба            як сонця            як неба               води
хіба це обходить
кого це цікавить
що хтось  був  занадто             і                є
як голочку в сіні              як зірку                без мапи               шукатиму
знаю         
хіба це можливо          важливо
чи є ти        чи поруч           чи хочеш           чи думаєш зараз про мене


http:///www.youtube.com/watch?v=sF2k6Ji-ey4


© Copyright: Лидия Тиндарей, 2014
Свидетельство о публикации №114090403964