Песнь о вестфольдингах, 1

1

Слушай песню скальда, воина-певца.
Ты узнаешь правду, но не до конца…
Правду о вестфольдингах, или часть её,
О потомках Вотана, бога самого.

«До богов рождения господствовало море,
Океан бескрайний, приносящий горе.
Всё живое жило в море под водою,
Или в небе птицей, мчащейся стрелою.

Только где же птице островок найти –
Скалы гордо встали на её пути.
И скалистый берег птицам дал приют,
Здесь они осели, гнёзда свои вьют.

Постепенно море стало отходить.
Боги стали первые землю здесь творить.
Дважды в день вздымаются грозовые валы,
Нападает весело на горы и на скалы.

Славу помнят прошлую и былую власть,
Над землёй могучею волна играет всласть.
Как Луна на небе уверенно взрастает,
Стеной волна всё выше и выше возрастает».


Рецензии