Максим Танк. ,, Про философов

в моём переводе

ПРО ФИЛОСОФОВ

,,С пустого не нальёшь,''--
 Говорил известный винокур
 Сосед наш Юрка.

,,Лучше жмень дружбы,
 Чем бочка золота'',--
 Часто повторял
 Деревенский столяр Марка.

,,Не бросай хлеб,
 Чтоб он тебя не бросил'',--
 Вместо долгих убеждений говорил,
 Дед мой Фёдор.

,,Если хочешь
 Кому-то сделать зло,
 Делай добро'',--
 Напоминал мой отец.

 Не знаю,почему,
 Изучая философию,
 Мы забыли этих
 И многих других
 Своих отличных
 Философов.
                1981г


Рецензии