Псалом 50

Псалом Давида, когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

О как скорблю сейчас душою
И слезы горько, горько лью,
Мой грех всегда передо мною,
Я беззаконие сознаю.

От беззакония многократно
Омой, очисти от греха,
О как же мерзко, неприятно
Перед Тобой виновен я.

Тебе, Тебе лишь сделал больно
Грехом, лукавством пред Тобой,
И приговора жду покорно,
Суд праведен и честен Твой.

Вот в беззаконии зачат я
И мать родила во грехе:
Душа моя лежит в проклятье,
Душа моя лежит во тьме.

Но в сердце истину нашел Ты
И внутрь мудрость мне явил,
Меня иссопом окропи Ты,
Своею кровью, что пролил.

И буду я белее снега,
И кости, что Ты сокрушил,
Запляшут в радости до неба,
Пока не станет больше сил.

Все беззакония изглади,
Лице Твое Ты отврати
От всех грехов, что так некстати
Меня поймали по пути.

Ты сердце чистое во мне же
Самим Собою сотвори,
И правый дух во мне, невеже,
Прошу, о Боже, обнови.

И от лица Ты не отвергни,
И от меня не отними
Святого Духа, но безмерно
Собой, владыка утверди.

Не дай закрыться снова глухо,
Своим законам научай,
Своим владычественным Духом
Спасенья радость снова дай.
 
И беззаконных научу я
Твоим прекраснейшим делам,
И нечестивых обращу я,
И обращусь к Тебе я сам.

Спасенья моего, о Боже,
Избавь меня Ты от кровей,
И мой язык, пусть он ничтожен,
Прославит мощь Твоих путей.

И Твою правду Он восхвалит -
Ты отверзи мои уста -
Пускай Тебя они лишь хвалят,
Тебе лишь слава и хвала!

Ведь моей жертвы не желаешь -
Давно бы дал ее Тебе -
От всесожжения отвращаешь
Свое святое Ты лице.

Одну лишь жертву ты приемлешь,
И что есть жертва Богу – дух!
Дух сокрушенный не отвергнешь,
Пусть будут против все вокруг.

Когда я сердцем сокрушаюсь -
С моим ты сердцем говоришь,
Когда перед Тобой смиряюсь -
Меня Ты Боже не призришь.

По-твоему благоволению
Облагодетельствуй Сион,
И пусть по-твоему велению
Растет и процветает он.

И Ты в Твоем Иерусалиме
Воздвигни стены, как скалу,
Тогда лишь станут Тебе милы
Те жертвы, что Тебе несу!



Псалом 50

1. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
2. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
3. ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
4. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
5. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
6. Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].
7. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
8. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
9. Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
10. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
11. Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
12. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
13. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
14. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
15. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
16. ибо жертвы Ты не желаешь,- я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
17. Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
18. Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
19. тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.