Парафразы

Как-то за день до Нового года я занимался приборкой квартиры, а по телевизору шла передача «В нашу гавань заходили корабли», в которой звучали бардовские песни. Я вдруг поймал себя на мысли о том, что совершенно не знаю этой популярной песни, которая первой своей строчкой дала название популярной телепередаче. «Интересно, о чём там поётся?» - думал я, надраивая полы. Драил, драил, напевая себе под нос мелодию … А потом сел за стол и записал то, что сам себе напел.

В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ

1

В нашу гавань заходили корабли,
И матросы к нашей маме подгребли.
Видно, негром был матросик:                2 раза
Народился негритосик,
И на «скорой» деда с бабкой увезли.

2
Снова были гости из чужой земли,
И с собой куда-то маму увели.
Знать, китайцем был, зараза:                2 раза
Народился косоглазый!
Под забором папу пьяного нашли.

3
И опять кого-то черти принесли.
И у мамы вновь не жизнь, а ай-люли.
Ловок дьявол был проклятый:               2 раза
Народился чёрт рогатый!
А отца из петли вынули, спасли…

4
Длится вечно нескончаемый скандал.
Этих самых «братьев» век бы не видал!..
Жизнь растоптанная наша…                2 раза
Ах, идейная мамаша!
Я в гробу имел ваш «интернационал»!..

30 декабря 1999 г.       10 час. 10 мин.                г. Тула


Перед следующим Новым годом – я тогда по совместительству вёл английский язык в одной из тульских школ – вышел такой случай. Сидел я в учительской, заполнял классный журнал. Бодрой походкой вошла учительница физкультуры и направилась к стенду с расписанием. Настроение у неё было приподнятое в предвкушении весёлого праздника и двухнедельной передышки. Пританцовывая возле стенда, физкультурница озорно продекламировала: «Кто сказал, что Ленин умер? Я вчера его видал…» Оказалось, что она случайно услышала где-то эти две строчки, но кто автор и о чём говорится дальше – не знала.
Свой урок я проводил в глубокой задумчивости…

«ЛЕНИН» ЖИВ!

Кто сказал, что Ленин умер?
Я вчера его видал:
Он, надравшись, пьяный в ГУМе
Закатил большой скандал,

Распускал безбожно руки,
Матерился – о-го-го! –
И в ментовке на поруки
Ленке выдали его.

28 декабря    2000г.           г. Тула


Один товарищ взял себе за правило почему-то именно по пятницам грузить меня своими проблемами. Излагал он их подолгу, с подробностями, безбожно повторяясь. Однажды поздно вечером он позвонил и битый час информировал меня о том, что, где, когда и как у него болит. Выбившись из сил, он, как обычно, облегчённо вздохнул и выдал традиционное: «Спасибо тебе, что ты у меня есть: вот я излил тебе душу, и теперь мне так хорошо!..»
Спать я лёг с головной болью. Утром, однако, проснулся в весёлом расположении духа.

ТОЛЬКО НЕ НАДО!..

1

 Если вам поставил врач диагноз «геморрой»,
Значит, больно в туалете будет вам порой.
Если ж ставит, гад, диагноз «простатит»,
Долго встреча с милой не грозит.

Только не надо переживать!
Только не надо паниковать:
Вам полегчает (а может, нет)…
От медицины – весёлый привет!

2

 Если, господи помилуй, вылетел мениск,
Не поможет рёв дурниной или слабый писк.
Как мужик гуманный подсказать хочу
Гениальный выход: дуй к врачу!

 Только не надо переживать!
Только не надо паниковать:
Вам полегчает (а может, нет)…
От медицины – весёлый привет!

3

 Чтоб не мучил вас, коллега, никогда запой,
Вам совет от психиатра: пробудись и пой!
Водку, пиво с самогонкою не пей
И гляди, как можно, веселей!

 Только не надо переживать!
Только не надо пережимать:
Без рюмки водки – какой обед?
А медицине,
 а медицине,
а медицине – весёлый привет!

2001 г.                г. Тула

Разучивал я с учениками стихотворение Лонгфелло “I sent an arrow into the air” («Я выпустил стрелу в пространство»), и мелькнула озорная мыслишка.

ПО МОТИВАМ ЛОНГФЕЛЛО

 Я выпустил стрелу в пространство.
Промазал по причине пьянства…

2004 г .                г. Тула

Наступила весна, и зазвенели первые комары. Я вооружился пластинками «фумитокса», а фумигатор покупать не стал: помнил, что в каждой комнате уже есть по одному. Когда пришло время отходить ко сну, со злорадством достал пластинки. Хвать – а фумигаторов-то ни одного и нет!
Наутро угрюмо рассматривал в зеркале последствия.

ГДЕ ФУМИГАТОР?

 Где фумигатор? Кто его похитил?
Жена? А может, ты, сынок?
Кто его последним в доме видел?
«Фумитокс» уже купил родитель,
А какой без фумигатора в нём прок?

 И кусает меня,
И жигает меня
Звеняще летящая тварь…
Такая фигня:
Ночь коварнее дня,-
Проснись и по морде ударь!

Апрель 2002 г.                г. Тула