Русь Великая! Дороги, которые нас выбирают...

Русь Великая! Дороги, которые нас выбирают
  Тема эта - бесконечна и от нее нельзя оторваться. Она находится внутри каждого из нас.

Эпиграф.
Государство - не только столицы.
Государство - Вселенский поток.
И кому суждено в нем родиться
Знает Случай. Природа. И Бог.


1.Свой Дом

Достоинство. Уверенность в себе.
 И ... корни
тянущиеся сквозь века.
И пусть ... дорога далека.
Но честен будь
   к своей судьбе.

Как счастливы хранящие
           Свой Дом.
Священный призрак Рода
         живет в нем...


© Copyright: Юрий Кутенин, 2013
Свидетельство о публикации №113103100123



2.В Отчизне нашей дуют ветры...

В Отчизне Нашей дуют ветры
Кому то в спину, чаще в бок.
Простые люди, как и Мэтры,
Все ищут путь среди дорог.

Дождливый ветер гонит Запад.
Восток тайфунами грозит.
Вот с Юга нам кальяна запах.
А Север ноги холодит.

Но, как бы ветры не менялись,
Я вам сказать не поленюсь,
Что верен лучшей из красавиц
По имени Святая Русь

В родината подухват ветри
 превод : Красимир Тенев

В родината подухват ветри
в гърба, странично някой път.
Неуки хора и адепти,
сред пътищата търсят път.

Заплашва Изтокът с тайфуни.
От Запад вятърът е с дъжд.
От Север – студ, от Юг – тютюнен
на наргилета лъхва дъх.

Макар да има променливи
и всевъзможни ветрове
страната ни е най-красива.
Света Русия се зове.

Перевод сделан для Международного Конкурса  http://www.stihi.ru/2011/11/27/3947



3.Дороги, которые нас выбирают... Россия Великая!

Дороги, которые нас выбирают... Россия Великая!

   Почти месяц меня здесь не было. 104- двухэтажный втянул меня в свою круговерть,
чтобы выплюнуть в Олимпийском Сочи. И начал я просачиваться мыслью и ощущениями сквозь Изумрудный Город Зимних игр. Хотя вокруг был летний зной, и жарко и болезненно было в безрукавочках таять, как эскимо в руках младенца, в очередях на спортивный паспорт и дальше, двигаясь среди бесконечных кубиков и фишек гигантов, живущих в этом
транцендентальном мире невероятного и невозможного. Лишь однажды я перевел дыхание, когда по сделанной с меня моментальной фотографии стена дома стала принимать объемное и вполне осязаемое изображение моего лица. Стать домом, хотя бы в течении всего пяти минут - об этом художник может только мечтать. Второй раз я вздохнул широкой грудью, когда встретил три десятка вертушек, танцующих под порывами ветра, - рядом распахнулся Корейский Замок с гостеприимным- "Добро пожаловать в Пхенчхан -2018". Я вошел - ароматные чаи на выбор дали мне надежду, что я не превращусь в цыпленка-табака на этих зимних играх. Добротный кондишен вернул столь любимые мной 20 по Цельсию. Надежда, что я смогу жить проявилась в том, что я прочитал первые строки моей поэмы "Россия Великая". Собственно я и приехал сюда, чтобы попробовать ее первое чтение в Олимпийском Сочи.
Удалось! Я читал ее и у поющего фонтана и перед горящим Олимпийским огнем. Нет и не было для меня ничего более значительного, чем Россия Великая. А когда я в отведенном мне времени выступал в зале перед полутысячной аудиторией, аплодисменты были не мне,
а России Великой.

   Люби меня такой, как есть!
   .......

  Это самое начало поэмы. Более 200 страниц стихов составляют ее содержание.
Но поэма не может закончится, она ведь час за часом, день за днем следует за своей Лирической Героиней - Россией Великой!

Опять с утра сияет солнце
И ветер южный. Дышится легко.
И зайчик прыгает в оконце -
Хоть солнце так же далеко.

Котенок носится за тенью.
Мурчаньем кошка веселит.
Хоть и зима, но какой ленью
Венчальный солнца миг дарит...

.....

Слоуп-стайл ... Летающие боги.
На борде, лыжах выше облаков.
Колени стонут, болят ноги.
Упал. Но
         вверх опять готов.

Как мне понятны Ваши души.
Улыбки ваши и сердца.
И свист полетов готов слушать
На лыжном склоне без конца.

Толпится снежный Роза-хутор.
А возле Солнца ты летишь.
Раскрывши рот, попавши в ступор,
Стоит влюбленный в вас малыш.

Я рядом с ним. Седой и грешный.
Как зачарованный гляжу.
Прекрасен мир наш - юный, вешний.
Чудесен день. Не ухожу...

....




Rendements Russie -
         Russia is back.
И вновь гордится человек,
     что он отсюда.


Что Волга матушка река.
Всем нам близка,
          хоть нелегка
ее хранящая страна-земля-посуда.


Что распрямился человек.
Он горд, как барс.
           И быстр бег.
Умен. Улыбчив. СерЕбрян, вовсе не полуда.


Russia is back - rendements Russie.
Гордись и...выпей.
             Пирогами закуси.
      Ведь издревне гуляют на Руси.

      Не будь ...зануда







Россия Великая во ВСЁМ!

 



© Copyright: Юрий Кутенин, 2014
Свидетельство о публикации №114033110015