Олег Григорьев Писал я детские книжки Писах аз дет

„ПИСАЛ Я ДЕТСКИЕ КНИЖКИ...”
Олег Евгеньевич Григорьев (1943-1992 г.)
                Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев


ПИСАХ АЗ ДЕТСКИ КНИЖКИ

А моите детски куплети
до смърт пребиха момчето.


Ударения
ПИСАХ АЗ ДЕТСКИ КНИЖКИ

А мо́ите де́тски купле́ти
до смъ́рт преби́ха момче́то.

                Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев


Олег Григорьев
ПИСАЛ Я ДЕТСКИЕ КНИЖКИ...

Писал я детские книжки,
Забили насмерть мальчишки.




---------------
Руският поет и художник Олег Григориев (Олег Евгеньевич Григорьев) е роден на 6 декември 1943 г. по време на евакуация на родителите му във Вологодска област. Завършва Института по живопис, скулптура и архитектура в Санкт Петербург (1961 г.). Представител е на ленинградския поетичен ъндърграунд. Стиховете му се появяват рядко в периодичния печат, публикува предимно в самиздатски издания. Поезията му се отличава с афиристична парадоксалност, с елементи на абсурда и черния хумор. Стиховете му за деца предизвикват негодуванието на някои от представителите на официалните литературни кръгове. В началото на 70-те години е осъден „за тунеядство” и близо две години е на принудителна работа по строежи. Автор е на книгите със стихове за деца „Чудаки” (1971 г.), „Витамин роста” (1981 г.), „Говорящий ворон” (1989 г.), на стихосбирките „Стихи. Буклет” (1990 г.), „Митьки и стихи Олега Григорьева” (1991 г.), „Двустишия, четверостишия и многостишия” (1993 г.), „Стихи. Рисунки” (1993 г.) и др. Член е на Съюза на писателите на Русия (1991 г.). Умира на 30 апреля 1992 г. в Санкт Петербург.