Отважный лучник

(монгольская сказка)

В ту старину семь солнц на небе появлялось сразу.
Пылала засуха, земля горела и деревья гибли...
И людям было тяжко и животным..
И жил в те времена стрелок отважный.
Стали просить его о том зверье и люди,
чтоб посбивал он с неба эти солнца.

Поклялся юноша:
- Семеркой стрел собью все солнца,
не то не видеть света мне, пусть стану тарбаганом*,
забьюсь в нору глубокую!....

И, лук и стрелы взяв,
Пронзил шесть солнц, в седьмое - промахнулся...
Всё из-за ласточки; она летела мимо -
стрела седьмая угодила птичке в хвостик
(с тех пор, глаголят, он раздвоенным остался).
Стрелок рассержен, бросился вдогонку -
но ласточка как дразнит, не дается...

И тарбаганом стал, живя в норе уж темной.
Сурков же с той поры монголы не едят...

Теперь на Западе одно садится солнце.
И тарбаган выходит из норы,
чтоб проводить и снова встретить солнце.

--
* сурок


Рецензии