О рыбацком счастье - с переводом

Плет Мария
О РЫБАЦКОМ СЧАСТЬЕ   

Сома двухпудового прёт Елисей  –
Рыбалка закончилась, видно.
Навстречу знакомый, с ведром карасей,
К нему обратился ехидно:
–  Нет счастья, дружище? Полнейший завал?
Ты только вот эту одну и поймал?


ПРО РИБАЛЬСЬКЕ ЩАСТЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/10/07/263


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114090300222
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый-добрый вечер!
http://www.stihi.ru/2014/10/07/263
Я переименовала главного героя - теперь он Фома (Хома на украинском).
Но рыба у него тоже солидная.
Удачи!

Любовь Цай   07.10.2014 00:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Люба! Уже бегу читать Ваш перевод. :)))

Плет Мария   07.10.2014 07:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария