Ящерица перевод Marillion - She Chameleon

Песня Marillion - She Chameleon
***
За гранью дуги,
          светящейся ангельским нимбом,
Она своё эго надёжно
                от всех сокроет,
Она обольщение в ламповом свете замыслит,
Она точно знает,
          сколько сегодня стоит.

Она ко мне подходит.
            С каждым шагом ближе.
Её присутствие меня
                Насквозь пронзает,
Она заговорила тише, тон понизив,
Из слов её в ловушку попадают.
Я наблюдал за ящерицей –
             Хладнокровной тварью!
Смотрел на ящерицу
                С розовой вуалью!

Она моё сердце распяла на дне
Атласом розовым
                застеленной могилы,
Пока сквозь пот на липком языке
Стирался свет любви
                печальный и красивый.

В пределах комнаты –
                Спирали сигарет
И серого, струящегося дыма.
Я предал прикроватный этикет!
Я видел ящерицу!
                Я пленил рептилию!
Дверных я видел множество проёмов,
Они закрыты все 
                по миллиону раз,
Она улыбчивым была хамелеоном,
И каждый час
              меняла свой окрас.

Так улыбались мне виниловые шлюхи,
Которые уверены
                в своих простых желаниях.
Они споют тебе любую песню в духе
Струящейся змеи под простынями.

Я не отказывал им никогда!
                В химическом сиянии
Телам и органам позволил нашим слиться!
Я говорил, что это – просто акт!
                Лишь акт!
Любви для смеха,
Автографов из плоти
                на страницах.
Всего лишь акт
               в постели с ящерицей,
Вовремя успевшей скрыться!
***
Всё стало хуже.
Я один и снова
Изношен,
             изнасилован,
                несчастен...
Мы – мимикрируем!
                Мы как хамелеоны!
Мы предаём любимых,
               спя в чужих кроватях.