SOMETIMES...
... There Is a "frontier", very thin,
Between desire and consuming.
You are almost, not quite in.
The lingering is so groovy…
Then you retreat, the moment is gone,
The woman looks at you in horror.
You can consume, but later on –
If she consents to give the honour.
Иногда SOMETIMES...
...Есть грань очень тонкая THERE IS A "FRONTIER", VERY THIN,
Между желанием и потреблением. BETWEEN DESIRE AND CONSUMING.
Ты почти что, но не внутри, YOU ARE ALMOST, NOT QUITE IN.
Неспешность так прекрасна… THE LINGERING IS SO GROOVY…
Затем ты отступаешь, шанс ушёл, THEN YOU RETREAT, THE MOMENT IS GONE,
Женщина смотрит на тебя с ужасом. THE WOMAN LOOKS AT YOU IN HORROR.
Ты можешь потребить, но позже, YOU CAN CONSUME, BUT LATER ON –
Если она согласится отдать честь. IF SHE CONSENTS TO GIVE THE HONOUR.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/306-sometimes
Eng-Rus. Sometimes...
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114090203883
Свидетельство о публикации №114090203883
Рецензии
ИНОГДА ...
... "Граница", очень тонкая там есть,
Между желанием и потреблением.
И ты почти, но не совсем.
Задержка так заводит ...
Тогда ты отступаешь, и момент упущен,
И женщина в ужасе на тебя глядит.
Ты можешь потребителем быть, но позже –
Коль согласится дать она честь.
Петр Чайковский 02.09.2014 15:21 • Заявить о нарушении
... "Граница", очень тонкая там есть,
Между желанием и потреблением.
И ты почти, но не совсем.
Задержка так заводит ...
Тогда ты отступаешь, и момент упущен,
И женщина в ужасе на тебя глядит.
Ты можешь потребителем быть, но позже –
Коль согласится дать она честь.
Петр Чайковский 02.09.2014 15:21 • Заявить о нарушении