TERRA COGNITA
All views are desolate and barren,
And rivers foul-smelling run.
Who's cursed so our terrain?
I want to find him with a gun.
Or with a sword, to cut the road,
Which brings us happily backward.
The enemy must be a fiendish Toad,
That pushes the Progress forward.
Изведанная земля TERRA COGNITA
Картины запустения и бесплодия, ALL VIEWS ARE DESOLATE AND BARREN,
И реки зловонные текут. AND RIVERS FOUL-SMELLING RUN.
Кто так проклял наши земли? WHO'S CURSED SO OUR TERRAIN?
Я хочу настичь того пулей I WANT TO FIND HIM WITH A GUN.
Или мечом. Чтоб сократить путь, OR WITH A SWORD, TO CUT THE ROAD,
Что вернёт нас счастливо назад, WHICH BRINGS US HAPPILY BACKWARD.
Враг, похоже, мерзкая гадина, THE ENEMY MUST BE A FIENDISH TOAD,
Что толкает прогресс вперёд. THAT PUSHES THE PROGRESS FORWARD.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/304-terra-cognita
Eng-Rus. Terra Сognita
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114090202929
Свидетельство о публикации №114090202929
Рецензии
ТЕРРА КОГНИТА
И виды все пустынны и бесплодны,
И реки там зловонные текут.
Кто проклял местность нашу так?
Хочу его найти я с пистолетом.
Или с мечом, чтоб сократить дорогу,
Что нас ведет так счастливо обратно.
Враг, должно быть, дьявольская Гадина,
Что Прогресс вперед толкает.
Петр Чайковский 02.09.2014 15:20 • Заявить о нарушении
И виды все пустынны и бесплодны,
И реки там зловонные текут.
Кто проклял местность нашу так?
Хочу его найти я с пистолетом.
Или с мечом, чтоб сократить дорогу,
Что нас ведет так счастливо обратно.
Враг, должно быть, дьявольская Гадина,
Что Прогресс вперед толкает.
Петр Чайковский 02.09.2014 15:20 • Заявить о нарушении