Eng-Rus. Loser takes all

LOSER TAKES ALL
Death: the battle is lost!
I mean – the life is loser,
It's our host.
And all the sorrows doer,
But now one is free,
Vacating a place for other,
Life is a mighty tree.
Or just a symbol, rather...
Its limbs so tend to stretch.
Embracing, smashing, killing,
It never meets its match.
A dreadful, sure, feeling…

Проигравший получает всё LOSER TAKES ALL
Смерть: проигранное сражение! DEATH: THE BATTLE IS LOST!
Я имею в виду жизнь-неудачницу, I MEAN – THE LIFE IS LOSER,
Она – наш хозяин IT'S OUR HOST.
И сеятель всех наших бед. AND ALL THE SORROWS DOER,
Но теперь ты на свободе, BUT NOW ONE IS FREE,
Освободив место другим. VACATING A PLACE FOR OTHER,
Жизнь – могучее древо LIFE IS A MIGHTY TREE.
Или, скорее, лишь символ… OR JUST A SYMBOL, RATHER...
Её ветви ширятся, ITS LIMBS SO TEND TO STRETCH.
Охватывая, разбивая и убивая. EMBRACING, SMASHING, KILLING,
Ей не повстречаться с достойным соперником, IT NEVER MEETS ITS MATCH.
Ужасное, конечно, чувство. A DREADFUL, SURE, FEELING…

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/301-loser-takes-all