Я слышала, как сливаются звук и медь -
оранжевый, медный звон дрожит
над садами -
сверкает флейта,
как золотая ветвь,
усыпанная плодами.
Я слышала: белой росой отлетает звук,
когда рубят дерево;
Рвется лесное сердце!
Как белая кость, обнажается белый сук,
звенят годовые кольца.
Я слышала: поднимается, зреет звук,
поет, умирая, прощально, щемяще, чисто,
и оживает от нежных движений рук,
и воскресает на красных губах флейтиста.
И снова, снова сливаются звук и медь,
в пустых переходах флейты за кругом
проходит круг,
в ущельях свищет,
в пещерах ищет смерть,
и снова, снова сливаются звук и медь.
Флейта играет Шейит-Ханум алишева, пер. с кумыкско
© Copyright: Нина Орлова-Маркграф, 2014
Свидетельство о публикации №114090201961
Свидетельство о публикации №114090201961
Рецензии