***

   Из цикла " Переводы"
    на украинский
   Омар Хайям Гиясаддин Абу - ль- Фахт ибн Ибрахим
               
                Рубаи:

Не дуже любить небо нас людей, таки.
Щоб не бажали – все дає нам навпаки.
Того що можна не дає ніколи Бог,
Що заборонено і Біс не дасть з руки.

         


Рецензии