Eng-Rus. Name of the game
To be unpleasant is the greatest pleasure.
The ambience is at your will.
You throw lightning at your leisure,
All enemies are such an easy kill.
... Maybe, this being a simple mask,
You are the kindest, gentlest human?
The honourabler is the task,
Be you a man, a neuter, woman.
Главное (досл.: название игры) NAME OF THE GAME
Быть неприятным – удовольствие огромное, TO BE UNPLEASANT IS THE GREATEST PLEASURE.
Окружение – под стать желанию твоему. THE AMBIENCE IS AT YOUR WILL.
И мечешь ты молнии в своё удовольствие, YOU THROW LIGHTNING AT YOUR LEISURE,
Всех врагов очень легко убить. ALL ENEMIES ARE SUCH AN EASY KILL.
...Возможно, это просто личина, MAYBE, THIS BEING A SIMPLE MASK,
А ты – самый добрый и нежный? YOU ARE THE KINDEST, GENTLEST HUMAN?
Куда почётнее задача THE HONOURABLER IS THE TASK,
Быть мужчиной, кастратом, женщиной. BE YOU A MAN, A NEUTER, WOMAN.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/274-name-of-the-game
Свидетельство о публикации №114083102353
Быть неприятным – удовольствие самое большое.
Окружение твое такое, как ты хочешь.
Бросаешь молнии ты на досуге,
Врагов всех так легко убить ты можешь.
... Быть может, это лишь простая маска,
Ты самый добрый и приятный человек?
И это благородная задача,
Будь ты мужчина, женщина иль среднего ты рода.
Петр Чайковский 01.09.2014 16:02 Заявить о нарушении