A STRAY BULLET
The bullet that had passed
Will sure kill you later.
Rememberings so last,
Your mind is always traitor.
The zhing! So near your brow,
Will mark your darkest nights.
I'll tell you simply, now:
It never ends, the fight.
Шальная пуля A STRAY BULLET
Пуля, что когда-то мимо прошла, THE BULLET THAT HAD PASSED
Убьёт тебя обязательно позже. WILL SURE KILL YOU LATER.
Воспоминания настолько живы, REMEMBERINGS SO LAST,
Твой ум – всегда предатель. YOUR MIND IS ALWAYS TRAITOR.
Жвах! Близко совсем к брови, THE ZHING! SO NEAR YOUR BROW,
Пометит твои чёрные ночи. WILL MARK YOUR DARKEST NIGHTS.
И скажу тебе просто теперь: I'LL TELL YOU SIMPLY, NOW:
Он никогда не кончится, этот бой. IT NEVER ENDS, THE FIGHT.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/273-a-stray-bullet
Eng-Rus. A stray bullet
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083102253
Свидетельство о публикации №114083102253
Рецензии
ШАЛЬНАЯ ПУЛЯ
Пуля, что прошла,
Убьет тебя она, конечно, позже.
Воспоминания так долго длятся,
И ум твой предает всегда.
Она! Та, что ко лбу близка,
Отметит ночи она темные самые.
И просто я скажу тебе сейчас:
Не прекратится она никогда, борьба.
Петр Чайковский 01.09.2014 16:01 • Заявить о нарушении
Пуля, что прошла,
Убьет тебя она, конечно, позже.
Воспоминания так долго длятся,
И ум твой предает всегда.
Она! Та, что ко лбу близка,
Отметит ночи она темные самые.
И просто я скажу тебе сейчас:
Не прекратится она никогда, борьба.
Петр Чайковский 01.09.2014 16:01 • Заявить о нарушении