THE TRINITY OF DESIRE
Harassed by life, I live,
As well as lives a bullet.
Not waiting for reprieve,
My crow crying: "Do it!"
She lives in a neighbor tree,
Her kids already flying.
They are, of course, three,
The crow'll soon be dying.
Триединство желаний THE TRINITY OF DESIRE
Преследуемый жизнью, я живу, HARASSED BY LIFE, I LIVE,
А также живёт пуля. AS WELL AS LIVES A BULLET.
Не ждущая отсрочки, NOT WAITING FOR REPRIEVE,
Моя ворона кричит: "Сделай это!". MY CROW CRYING: "DO IT!"
Она живет на соседнем дереве, SHE LIVES IN A NEIGHBOR TREE,
Её детки уже летают. HER KIDS ALREADY FLYING.
Их, конечно, трое, THEY ARE, OF COURSE, THREE,
Сама же ворона вскоре умрёт. THE CROW'LL SOON BE DYING.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/269-the-trinity-of-desire
Eng-Rus. The trinity of desire
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083102207
Свидетельство о публикации №114083102207
Рецензии
ТРИЕДИНСТВО ЖЕЛАНИЯ
Преследуемый жизнью, я живу,
Так же, как живет и пуля.
Не дожидаюсь я отсрочки,
Кричит моя ворона: "Сделай это!"
Она живет на дереве соседнем,
И ее дети уже улетают.
Конечно, трое их,
Умрет ворона скоро.
Петр Чайковский 01.09.2014 15:57 • Заявить о нарушении
Преследуемый жизнью, я живу,
Так же, как живет и пуля.
Не дожидаюсь я отсрочки,
Кричит моя ворона: "Сделай это!"
Она живет на дереве соседнем,
И ее дети уже улетают.
Конечно, трое их,
Умрет ворона скоро.
Петр Чайковский 01.09.2014 15:57 • Заявить о нарушении