Eng-Rus. Time song

TIME SONG
The time of being can seem a flower.
It may be fire, cold or hot.
When living it, you gather power,
And surely, the time is always short.
The times of people all around you,
Can mingle and intertwine with yours.
Time sings, and it's a saddest tune...
... But timelessness of death is so worse.

Песня времени TIME SONG
Время бытия может показаться цветком, THE TIME OF BEING CAN SEEM A FLOWER.
Это может быть огнь хладный или горячий, IT MAY BE FIRE, COLD OR HOT.
Когда проживаешь его, набираешься сил, WHEN LIVING IT, YOU GATHER POWER,
И, конечно, времени всегда в обрез. AND SURELY, THE TIME IS ALWAYS SHORT.
Времена людей, что вокруг тебя, THE TIMES OF PEOPLE ALL AROUND YOU,
Могут смешаться и сплестись с твоим. CAN MINGLE AND INTERTWINE WITH YOURS.
Время поёт, и мелодия эта печальна, TIME SINGS, AND IT'S A SADDEST TUNE...
...Но безвременье смерти намного хуже.  ...BUT TIMELESSNESS OF DEATH IS SO WORSE.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/268-time-song