Eng-Rus. Countdown time

COUNTDOWN TIME
The horror of existing evils
Just pales before the unexisting ones’.
Yes, angels could've become such devils.
Imagining, you fall in trance...
A single side-step, which brought you gold,
Could well become step-down-abyss.
So now you search for a time-fold,
To hold yourself in wait for tryst.

Время обратного счета COUNTDOWN TIME
Ужас существующих бед THE HORROR OF EXISTING EVILS
Просто бледнеет перед несуществующими. JUST PALES BEFORE THE UNEXISTING ONES’.
Да, ангелы могли б стать дьяволами. YES, ANGELS COULD'VE BECOME SUCH DEVILS.
Представляя это, ты впадаешь в транс… IMAGINING, YOU FALL IN TRANCE...
Шаг в сторону, который тебя озолотил, A SINGLE SIDE-STEP, WHICH BROUGHT YOU GOLD,
Очень даже мог стать шагом в бездну. COULD WELL BECOME STEP-DOWN-ABYSS.
Так что теперь ты ищешь во времени складку, SO NOW YOU SEARCH FOR A TIME-FOLD,
Чтобы дождаться встречи. TO HOLD YOURSELF IN WAIT FOR TRYST.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/266-countdown-time


Рецензии
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ
Ужас существующих зол
Просто меркнет на фоне тех он, что пока не существуют.
Да, ангелы могли бы стать чертями.
Ты, представляя, попадаешь в транс ...
Один шаг в сторону, что золото тебе принес,
Легко мог стать он шагом в бездну.
И ищешь ты теперь, как время сэкономить,
Чтоб мог свидания ты ожидать.

Петр Чайковский   01.09.2014 15:53     Заявить о нарушении