MUSIC OF BEING
A girl, about twelve,
Dark glasses shine a little.
I see her strained nerves,
And stature – so brittle.
Her father, very meek,
Is helping her to move.
I don't perceive them weak...
... Here music's in the groove.
Музыка бытия MUSIC OF BEING
Девушка, ей около двенадцати, A GIRL, ABOUT TWELVE,
Тёмные очки светятся немного. DARK GLASSES SHINE A LITTLE.
Я вижу, как напряжены её нервы, I SEE HER STRAINED NERVES,
И стан – такой хрупкий. AND STATURE – SO BRITTLE.
Её отец, он очень кроток, HER FATHER, VERY MEEK,
Помогает ей передвигаться. IS HELPING HER TO MOVE.
Я не воспринимаю их слабыми, I DON'T PERCEIVE THEM WEAK...
...Тут музыка великолепная. HERE MUSIC'S IN THE GROOVE.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/265-music-of-being
Eng-Rus. Music of being
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114083102080
Свидетельство о публикации №114083102080
Рецензии
МУЗЫКА БЫТИЯ
Девочка, которой около двенадцати лет,
Темные светятся очки слегка.
И вижу напряженные ее я нервы,
И хрупкий стан ее.
Ее отец, он очень кроткий,
Он двигаться ей помогает.
Я слабыми их не считаю...
... Здесь музыка на высоте.
Петр Чайковский 01.09.2014 15:51 • Заявить о нарушении
Девочка, которой около двенадцати лет,
Темные светятся очки слегка.
И вижу напряженные ее я нервы,
И хрупкий стан ее.
Ее отец, он очень кроткий,
Он двигаться ей помогает.
Я слабыми их не считаю...
... Здесь музыка на высоте.
Петр Чайковский 01.09.2014 15:51 • Заявить о нарушении