Eng-Rus. Love cry

LOVE CRY
A distant cry, that falls in deafness –
This is the love, in all its splendor.
And nothing helps, not even thrift'ness –
You are not lover, you are spender.
The cry may last for long, for years,
But, plainly, it can nothing alterate.
And even worse, it magnifies your fears,
So, however avid, you are always late.

Любовный крик LOVE CRY
Далёкий крик, падающий в глухоту – A DISTANT CRY, THAT FALLS IN DEAFNESS –
Это любовь во всём своём величии. THIS IS THE LOVE, IN ALL ITS SPLENDOR.
И ничто не помогает, даже бережливость – AND NOTHING HELPS, NOT EVEN THRIFT'NESS –
Ты не любовник, ты – транжир. YOU ARE NOT LOVER, YOU ARE SPENDER.
Крик может длиться долгие и долгие лета, THE CRY MAY LAST FOR LONG, FOR YEARS,
Ясно одно, что ничто не изменится. BUT, PLAINLY, IT CAN NOTHING ALTERATE.
И, что хуже, приумножаются страхи, AND EVEN WORSE, IT MAGNIFIES YOUR FEARS,
Так что, сколь ни желай, ты всегда опоздаешь. SO, HOWEVER AVID, YOU ARE ALWAYS LATE.

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/264-love-cry